-
1 cadmie
f тех. -
2 presión tope
сущ. -
3 vàlvula de balanceo
Испанско-русский универсальный словарь > vàlvula de balanceo
-
4 cadmie
сущ. -
5 blowing out
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing out
-
6 top pressure
1) Техника: давление газов на колошнике, давление на колошнике (газов), пиковое давление2) Автомобильный термин: максимальное давление3) Горное дело: давление кровли, давление со стороны кровли, максимальное избыточное, пиковое избыточное, давление под колошником (доменной печи)4) Металлургия: давление (газов) на колошнике, верхнее давление (в калибре)5) Газовые турбины: предельное давление -
7 throat armor
1) Техника: защита колошника (доменной печи), защитный сегмент колошника (доменной печи)2) Металлургия: защитный сегмент на колошнике -
8 high top pressure operation
• работа f доменной печи с повышенным давлением на колошнике -
9 Hochofenbetriemit Gegendruck an der Gicht
работа доменной печи с повышенным давлением на колошникеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Hochofenbetriemit Gegendruck an der Gicht
-
10 drop hammer
копер
1. Установка для дробления металлич. лома и застывших глыб шлака.
2. Металлич. конструкция на доменной печи, опирающ. на колонны шахты и несущая нагрузку от комплекса механизмов на колошнике.
3. Устр-во для ударных механич. испытаний с перемещением молота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop hammer
-
11 impact testing machine
копер
1. Установка для дробления металлич. лома и застывших глыб шлака.
2. Металлич. конструкция на доменной печи, опирающ. на колонны шахты и несущая нагрузку от комплекса механизмов на колошнике.
3. Устр-во для ударных механич. испытаний с перемещением молота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact testing machine
См. также в других словарях:
Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… … Энциклопедический словарь по металлургии
выдувка доменной печи — Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
Плиты колошника подвижные — [movable stokline plate] устройство в виде поворотных плит на колошнике доменной печи с конусным засыпным аппаратом; служит для обеспечения требуемого распределения шихты по радиусу колошника … Энциклопедический словарь по металлургии
Распределитель шихты — [burden distributor] часть засыпного аппарата, служащая для равномерного распределения шихты на колошнике доменной печи. (Смотри Засыпной аппарат) … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доменный процесс — основной способ переработки природного железорудного сырья с получением чугуна (иногда ферросплавов и лигатур). Доменная плавка была освоена ещё в 14 в., и с тех пор уже в течение более 500 лет её технология практически не менялась. Сущность… … Энциклопедия техники
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Копер — [drop hammer, impact testing machine] 1. Установка для дробления металлического лома и застывших глыб шлака. 2. Металлическая конструкция на доменной печи, опирающающаяся на колонны шахты и несущая нагрузку от комплекса механизмов на колошнике. 3 … Энциклопедический словарь по металлургии